Önemli noktaları hatırlayın
Müşteriyle çalışma geçmişine, materyallere ve açık kalan sorulara dönün. Kaldığınız yerden devam edin.
MENTORLAR · KOÇLAR · DANIŞMANLAR
Uzmanlığınız
ülkenizin
sınırlarının ötesinde.
Başka ülkelerden müşterilere danışmanlık verin. Kendi dilinizde konuşun ve görüşmeler arasında çalışmanın devamlılığını koruyun.
02 / ODAKTA SİZİN GÖRÜŞMENİZ
İnsanla
çalışırsınız.
Notlarla değil.
Danışmanlıkta dinlemek, doğru soruları sormak ve müşterinin sözlerinin arkasındakini anlamak önemlidir. Omni Factory kayıt ve dökümü üstlenir, çeviriye yardımcı olur ve ihtiyaç duyulan görüşme bağlamını yeniden sunar.
Basit bir görevle başlayabilirsiniz: tek bir görüşmeyi kaydetmek. Ek özellikleri çalışmalarınıza gerçekten fayda sağladıkları yerde kullanın.
Nereden başlamak istersiniz?SİZ · RUSÇA
Where would you like to start?ÇEVİRİ · ENGLISH
Seanslar arasında devamlılığı korumak
Müşterinin hedefi, önceki görüşmeler
ve bir sonraki adım elinizin altında.
03 / ÖNCE. SIRASINDA. SONRA.
Bir görüşme —
ortak çalışmanın bir parçası.
Görüşmeye odaklanın
Danışmanlığı kaydedin, çift yönlü konuşma çevirisini ve bağlama dayalı ipuçlarını kullanın. Görüşmede ne kullanacağınızı siz seçersiniz.
Sonraki adımı kaçırmayın
Döküm, sonuçlar ve kararlar görüşme geçmişinde saklanır. Sonraki seansa hazırlanırken her şeyi hafızanızdan yeniden kurmanız gerekmez.
04 / BAŞKA ÜLKELERDEN MÜŞTERİLER
Çevirinin ötesinde.
Birbirini gerçekten anlamak.
Danışmanlıkta önemli olan yalnızca sözleri çevirmek değil, kişinin ne kastettiğini anlamaktır. Çift yönlü konuşma çevirisi, kendi dilinizde konuşmaya, anlamı netleştirmeye ve başka ülkelerden müşterilerle ortak dil bulmaya yardımcı olur.
- Müşteri durumunu rahat ettiği dilde anlatır
- Sorular sorar ve önemli olanı netleştirirsiniz
- Yalnızca konuşmaz, birbirinizi doğru anladığınızdan emin olursunuz
DANIŞMANLIK / ÖRNEKBana ne faydası var?
MÜŞTERİ SORUSU
“How can I prepare
for a leadership role?”
SİZİN İÇİN ÇEVİRİ
“Yöneticilik rolüne
nasıl hazırlanabilirim?”
Anlamı netleştirin. Birbirinizi doğru anladığınızı kontrol edin.
Çalışmanın yönünü siz belirlersiniz.
05 / SİZİN ÇALIŞMANIZ. SİZİN YAKLAŞIMINIZ.
Araç yanınızda.
Uzman sizsiniz.
Omni Factory kayıt, çeviri ve görüşmenin bağlamını koruma konusunda destek olur. Yaklaşımınızı siz belirlersiniz: neyi netleştireceğinize, neyin üzerinde duracağınıza ve müşteriye nasıl yardımcı olacağınıza siz karar verirsiniz. Platform işinizi destekler, sizin yerinize geçmez.
06 / DİJİTAL İKİZİNİZ
Deneyiminiz.
Birebir görüşmelerin ötesinde.
Birebir danışmanlık sonrasında müşteri, buluttaki dijital ikizinizle iletişime devam edebilir. Kendi görünümünüz veya ayrı bir karakter materyallerinizi ve belirlediğiniz yaklaşımı esas alır.
DİJİTAL İKİZ · BULUTTA
Destek vermeye devam edin.
Siz çevrimdışıyken bile.
Yeni bir görüşmeyi beklemeden öğrenilenleri değerlendirin, göreve dönün ve sonraki adımı netleştirin. Sorular ve görüşme bağlamı, müşterinin sizinle yapacağı bir sonraki danışmanlık görüşmesine hazırlanmasına yardımcı olur.
Rolü, bilgiyi ve yanıtların sınırlarını önceden belirleriz. İkiz, çalışmalarınızı tamamlar; kararlar ve birebir danışmanlık size aittir.
- 01 Sizinle danışmanlık görüşmesi
- 02 İkizle iletişim
- 03 Bağlamı korunmuş yeni görüşme
BİR DANIŞMANLIK GÖRÜŞMESİYLE BAŞLAYALIM
Deneyiminiz.
Çalışma biçiminiz.
Kayıt, çeviri ve bağlamın çalışmalarınıza nasıl katkı sağlayabileceğini gösterelim.
Teklif alın